Profitant d’un voyage professionnel en Polynésie française, Giulio, IW3HVB a activé l’île de Moorea en EME sur 144 MHz, sous l’indicatif TX7EME. Opération remarquable, d’autant plus que Giulio a mené à bien seul cette expédition. Giulio utilisait 2×9 él. XP et 1kW. J’ai eu la chance de contacter TX7EME au troisième passage de lune ; niveau de signal reçu -22 dBJT (-20 pour moi en Polynésie). Pour ce QSO, j’ai utilisé comme antenne ma seule 12 él. DK7ZB sans élévation, profitant ainsi du gain sol.

Taking the opportunity of a business trip in French Polynesia, Giulio, IW3HVB has activated Moorea Island in EME on 144 MHz, under the callsign TX7EME. Remarkable operation, all the more Giulio has conducted it alone. Giulio has been using 2×9 el. XP and 1kW. I have been lucky to work TX7EME on his third moonpass ; received signal level -22 dBJT (-20 for me in Polynesia). For this QSO I have been using my single 12 el. DK7ZB without elevation, getting advantage of the ground gain.

SPACE

Voici un bref résumé des QSO’s réalisés sur 144 MHz (2 QSO’s sur 70 MHz) durant la “pluie” de météorites Perséides d’août 2015. Les indicatifs en orange montrent les QSO’s planifiés (“skeds”), tandis que les autres ont été réalisés selon un modus operandi “full random”.
Comme la plupart des QSO’s ont été effectués durant le MS Sprint Contest (par MMMonVHF et DUBUS), les rapports ne sont intentionnellement pas montrés ici.

Here is a brief summary of the QSO’s made on 144 MHz (2 QSO’s on 70 MHz) during the Perseids meteor shower of August 2015. The callsigns in orange indicate scheduled (“skeds”) QSO’s, while others have been made in a full random modus operandi.
Since most of the QSO’s have been made during the MS Sprint Contest (by MMMonVHF and DUBUS), the reports are intentionally not shown hereby.

SAPCE

Durant le WE des 4 et 5 juillet 2015, j’ai pris part de manière partielle au contest VHF subrégional. En raison d’activités familiales et festives, je n’ai été actif qu’une dizaine d’heures environ, opérant principalement en mode DX S&P (“Searching & Pouncing”). Seulement quelques sessions de CQ à la fin. Conditions moyennes, hormis  vers le Nord-Est où les signaux étaient supérieurs à la normale mais relativement peu d’activité. Dommage que les stations OZ habituellement contactées durant les NAC (“Nordic Activity Contest”) du mardi ne soient pas également actives pendant les autres contests. Surpris et content d’avoir contacté facilement LA0BY (ODX 1125 km) et I5PVA/6 (1016 km). Très peu d’activité dans le Sud-Est de la France et moins d’OK/OL’s que d’habitude.

# QSO’s : 131
Points : 62039
# DXCC : 16 (I, G, GM, GW, EI, LA, SP, F, HB9, OE, OK, OZ, SM, DL, ON, PA)
# WWL : 72
Average km/QSO : 473,6

Top 10 DX QSO’s :

LA0BY         JO59IX     1125 km  
I5PVA/6       JN63GN     1016 km  
OE1W          JN77TX      893 km  
F6KPH/P       JN03CB      885 km  
OL7M          JO80FG      885 km  
OZ5GX         JO57FJ      865 km  
IQ4AX         JN54KK      859 km  
OK1KCR        JN79VS      846 km  
SF7WT         JO65QQ      843 km  
F6DRO         JN03TJ      820 km

SPACE

La semaine précédant le contest VHF de l’ARRL de juin, Ned, AA7A, a opéré sur 144 MHz en EME depuis l’archipel des Bahamas, entre la Floride et Cuba. Il a utilisé l’indicatif C6ANS (C6ATA durant le contest). Lorsque Ned m’a répondu, j’avais quitté le shack quelques instants, ce qui explique les deux périodes durant lesquelles Ned m’a appelé. Je n’ai envoyé les RO qu’à l’issue de la seconde, à 11:54 au lien de 11:52. Ensuite, j’ai directement reçu les RRR. Merci Ned !

The week prior to the ARRL VHF contest of June, Ned, AA7A, has been operating on 144 MHz in EME, from the Bahamas archipelago, between Florida and Cuba. He used the callsign C6ANS (C6ATA during the contest). When Ned answered me, I was briefly away from the shack, which explains the two periods during which Ned has been calling me. I have sent the RO lately, at the end of the second one, at 11:54 instead of 11:52. After, I directly received the RRR. Thanks Ned !

SPACE

Fin mai 2015, Pete, N8PR et Bill, NZ5N, ont activé les îles Cayman, dans les Caraïbes, sous l’indicatif ZF2EM. Malgré un système d’antenne modeste et une seule polarisation (2×9 éléments verticaux) du côté des îles Cayman…et du mien, le contact a pu être établi assez facilement (niveau de signal -25 dBJT) avant un maximum de gain de sol de mon côté. Au maximum de mon lobe de gain de sol, ZF2EM était alors reçue -21 dBJT sur ma simple antenne 12 éléments sans élévation. Merci pour ce “new one”.

End of May 2015, Pete, N8PR and Bill, NZ5N, have activated the Cayman Islands under the callsign ZF2EM. Despite a moderate antenna system and a single polarization (2×9 elements vertical) on the Cayman side…and mine too, the contact has been established somehow easily (signal level -25 dBJT) before a ground gain maximum on my side. At the maximum of my ground gain lobe, ZF2EM was then -21 dBJT on my single 12 elements without elevation. Thanks for this “new one”.

SPACE